Non-invasive technique to diagnose and quantitate sleep-disordered breathing